Senin, 02 Juli 2012

Hari Pertama [AKB48 - Shonichi Indonesia Translation]



Hari Pertama
Translate: Uswatun Hasanah Ast

Aku berdiri di atas panggung yang ku impikan
Di tengah sorakan nyaring, tepuk tangan dan kegembiraan
Melalui pelajaran yang sulit, aku telah mengatasi hambatanku
Dan hari ini aku punya kesempatan, tirai terbuka

Ada hari ketika aku satu-satunya yang tak bisa menari
Dan menangis dalam perjalanan pulang
Dan hari ketika ku tak bisa menyanyi seperti ku inginkan
Dan kehilangan rasa percaya diri
Sainganku selalu
Terlihat bersinar

Impian ada di dalam keringatmu
Mereka adalah bunga yang akan mekar sedikit demi sedikit
Usahamu tidak akan pernah mengecewakanmu
Impian ada di dalam keringatmu
Itu adalah kuncup yang terus menanti
Hingga mimpimu menjadi nyata, yang pasti akan terwujud suatu hari nanti

Aku tak pernah membayangkan sorotan lampu akan seterang ini
Seperti mentari pagi setelah malam yang panjang
Aku ingin sebaik mereka yang lebih berpengalaman
Kami ingin membuat acara kami sendiri

Ada hari ketika ku menangis karena frustasi
Ketika ku terluka dan harus duduk saja
Dan hari ketika ku menyerah
Mencoba menyeimbangkan sekolah dan pelajaran
Tapi aku bisa mendengar
Sebuah “lagu yang diulang” di suatu tempat

Impian ada di suatu tempat
Mereka adalah bunga dalam senyummu setelah kau berhenti menangis
Kuncup usahamu akan mekar pada akhirnya
Impian ada di suatu tempat
Aku akan terus percaya ketika menembus angin dan hujan
Hingga harapanku mencapai langit cerah

Menari
Untuk hidupmu
Menyanyi
Untuk hidupmu
Jangan lupa
Hari-harimu sebelumnya
Memberimu apa yang kini kau miliki

Impian ada di dalam keringatmu
Mereka adalah bunga yang akan mekar sedikit demi sedikit
Usahamu tidak akan pernah mengecewakanmu
Impian ada di dalam keringatmu
Itu adalah kuncup yang terus menanti
Hingga mimpimu menjadi nyata, yang pasti akan terwujud suatu hari nanti

DOWNLOAD MP3


Nihon no Ongaku
free counters
Sasuke's Mangekyō Sharingan

cctv